Котолисозмея
Сегодняшний солнечный денёк я потратила на шестичасовой просмотр четырёхсерийного фильма "Противостояние".
Ну, кроме боянного: "Книга была лучше!"©, я могу сказать, что это - краткий исковерканный пересказ краткого пересказа, основанного на кратком пересказе неполной версии книги...
Где меняющийся на глазах Гарольд? Где вообще Рита? Где молодой беззубый и "безглазый" Ник? Юный Том? Покалеченный Мусорщик? Где большая часть сюжета наконец?!
Некоторых героев вообще поменяли местами! Поведение оставшихся обрезано по самое не могу, такие безликие...
Никаких мыслей и мотивации у персонажей - только необоснованные из-за этой "кастрации" действия, а ведь как раз размышления и эмоции - основная составляющая книги.
"Светлая" сторона людей слишком светла - в фильме не показывают их ошибок и слишком уж положительно описывают идущих за Богом.
А "тёмной" стороне эфирного времени почти не дали. А финальную сцену там исковеркали...
Про перевод я просто помолчу.
В общем, всё плохо...

На самом деле надо было сначала это почитать:
В интервью журналу Esquire, за июль-август 2008 Стивен Кинг неодобрительно отозвался о создателях фильма «Противостояние»:
"Когда компания ABC взялась за экранизацию моего «Противостояния», я сразу понял, что имею дело с упёртыми уродами. Их цензоры знали только два словосочетания: «это нам подходит» и «ни в коем случае»."

Но зачем он тогда согласился стать продюсером и сыграть эпизодического героя?..

Читайте! Это надо читать! Обязательно читать!

@темы: кино, домашнее, мысли..., на правах хозяйки днева, сериалы, ИМХО, расскажу вам про фильм

Комментарии
02.05.2013 в 23:30

Remember, happiness doesn't depend on who you are or what you have. It depends solely on what you think ©
Единственное, что лично мне не очень понравилось - что в фильме упоминают "Мстителей". Конечно, без этого не было бы сюжета для нового ЖЧ, но мне уши это резало...
А как же не упоминать?) Это было масштабнейшее и очень важное для персонажей событие, его нельзя было совсем никак не упомянуть:)
02.05.2013 в 23:36

Котолисозмея
lauriel_anarwen, да, но мне это не понравилось) Наверно, потому что несмотря на объединение, я всё ещё воспринимаю это как разные фильмы.
02.05.2013 в 23:38

Remember, happiness doesn't depend on who you are or what you have. It depends solely on what you think ©
[Chimera], а ты воспринимай как сериал:) Тем более что оно почти так и есть :alles:
02.05.2013 в 23:56

Котолисозмея
lauriel_anarwen, в сериале показывают одно, а тут всё разное >_<"
02.05.2013 в 23:59

Remember, happiness doesn't depend on who you are or what you have. It depends solely on what you think ©
[Chimera], но взаимосвязанное))
03.05.2013 в 10:58

JUST GOOGLE IT
Единственное, что лично мне не очень понравилось - что в фильме упоминают "Мстителей". Конечно, без этого не было бы сюжета для нового ЖЧ, но мне уши это резало...
и ты тоже иди читай комиксы. вселенная марвел слишком большая, чтобы уложиться в какого-то одного супер-героя.

но по гражданской войне таки надо сериал. три-пять полнометражных серии
03.05.2013 в 22:53

Котолисозмея
greenmusik, нееееет, не буду читать >_<
09.05.2013 в 17:02

Black humour
Да, реально сначала нужно отзыв мистера Кинга читать =) Он одобряет оч оч например, Оно и Сияние... А у некоторых "экранизаций! требовал даже его имя из титров убрать!
А я его не смотрела... Ну и правильно, видимо. Я ащ боюсь его экранизации смотреть )) Хотя у меня их и просмотренных большая коллекция.
У меня вот стоит на полке ДВД "Мгла" Боюсь смотреть Х))
А вот экранизация Ловца снов мне понравилась.
09.05.2013 в 23:08

Котолисозмея
Lava T Hotson, не, не смотри Противостояние - гадость...
А вот Мгла мне понравилась, но книгу я не читала, так что объективно судить не могу ^^"

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии