504 - "Перед тенями"

[[Chimera]]

+++ 504 +++

перевод от NarutoProject

@темы: манга, главы, Bleach

Comments

[Шнайзель]

[Chimera]
"Коукоугонрёрику"

Это название банкая Саскибе. А название главы вот :

www.mangapanda.com/bleach/504/4
www.mangapanda.com/bleach/504/5

Если дословно "Прежде теней, за пределами грома".

readmanga.ru/bleach/vol57/504

Очень вольный вариант перевода))

[[Chimera]]

Шнайзель, первым делом я делаю пост с главой, а название беру на НарутоПрожекте. Так что косяк их, а я просто не заметила)
Спасибо)
*исправила название, ушла читать*