Про музыку

[[Chimera]]

Они закрыли простоплеер! Сволочи!
Тот самый момент, когда бОльшую часть песен из альбома качаешь скорее благодаря тексту, а не звуку.
Для меня это необычно, потому что с переводом я обычно ознакамливаюсь через довольно продолжительный промежуток времени и случайно. А вот тут как-то повелось параллельно зачитывать текст. Хотя в этих многочисленных исключениях есть и варианты с просто приятной для моего уха звуком (и, как это не смешно, в основном без перевода).

@музыка: Abney Park

@темы: ночные посиделки, музыка, тараканы в голове

Comments

[Подрядчик из Норвуда]

Тоже было такое, что один человек приучил ещё и с текстами знакомиться)

[[Chimera]]

Подрядчик из Норвуда, но иногда перевод может испортить всю песню

[Подрядчик из Норвуда]

[Chimera], что верно, то верно. Или попадаются классные слова, а музыку слушать невозможно...